SAPONARO MANUEL