AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Aviso Art. 10 L.O.N. En cumplimiento del artí-

culo 10 de la Ley Nº 23.576 (y sus modificato-

rias) se informa: a) Axion Energy Argentina S.A.

(“Axion”) ha constituido el Programa Global de

Emisión de Obligaciones Negociables por un

Valor Nominal de hasta U$S 700.000.000 (o su

equivalente en otras monedas) (el “Programa”),

en virtud de lo resuelto por asamblea general

ordinaria y extraordinaria de accionistas del 19

de marzo de 2014, y reunión de directorio de

la misma fecha. El Programa tiene un plazo de

vigencia de 5 años contados a partir del 30 de

abril de 2014, fecha en que la Comisión Nacio-

nal de Valores autorizó —a través de la Reso-

lución Nº 17.341— el Programa. Axion aprobó

los términos y condiciones generales de la emi-

sión de las Obligaciones Negociables Clase III,

por un monto de hasta Ps. 1.000.000.000 (las

“Obligaciones Negociables), por reunión de su

Directorio de fecha 29 de septiembre de 2014

y los términos y condiciones definitivos de las

Obligaciones Negociables por acta de subdele-

gado de fecha 27 de febrero de 2015. b) Axion es

una sociedad anónima, con domicilio en Carlos

M. Della Paolera 265, Piso 22º, C.P. C1001ADA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina,

continuadora de Axion Energy Argentina S.R.L.,

por transformación de esta, y originalmente

constituida con el nombre de West India Oil

Company Sociedad Anónima Petrolera Argen-

tina, que cambiara su denominación a Esso So-

ciedad Anónima Petrolera Argentina, por trans-

formación de esta, a Esso Petrolera Sociedad

de Responsabilidad Limitada, posteriormente

a Axion Energy Argentina S.R.L. y finalmente a

Axion Energy Argentina S.A., conversión regis-

trada en el Registro Público de Comercio el 13

de agosto de 2013 bajo el Nº 15447, Libro 64,

del Tomo de Sociedades Anónimas. Axion fue

originalmente inscripta en el Registro Público

de Comercio de la Ciudad Autónoma de Bue-

nos Aires el 28 de junio de 1937 bajo el N 133,

Libro 45, Tomo “A” con duración de 99 años. c)

Axion tiene por actividad principal y como ob-

jeto dedicarse a la exploración, producción, re-

finación, importación, exportación, transporte,

compra y venta dentro y fuera de la Argentina,

de hidrocarburos, petróleo crudo, nafta, gas

natural comprimido, expendio de gas natural

comprimido al público, kerosene, aceites y gra-

sas lubricantes y demás productos del petróleo

y substancias similares y en general, la reali-

zación de todas las operaciones industriales o

comerciales que tiendan a fomentar y facilitar

el consumo de petróleo crudo, sus derivados y

substancias similares de acuerdo con su objeto

social; construir y operar por cuenta propia bo-

cas de expendio de combustibles y lubricantes

automotrices, e instalaciones anexas, para la

venta de toda clase de mercaderías; dedicar-

se por cuenta propia o de terceros asociada

a terceros a la elaboración, industrialización y

comercialización de productos químicos or-

gánicos e inorgánicos, de productos químicos

de petróleo, de productos petroquímicos y de

elementos químicos. Para el cumplimiento de

sus fines, Axion tendrá plena capacidad jurídica

para realizar todas las operaciones industriales

y comerciales que se relacionen con sus fines

sociales, así como aquellas que tiendan a fo-

mentar y facilitar el consumo de petróleo crudo

y sus derivadas combustibles, aceites y grasas

lubricantes, productos químicos y petroquími-

cos y sus derivados. Asimismo podrá adquirir,

vender, almacenar, refinar, envasar, transportar

por todos los medios, explorar, explotar, expor-

tar, importar, producir, elaborar o transformar

petróleo, sus productos y derivados y subs-

tancias similares o materias primas; productos

químicos y petroquímicos y sus derivados,

comprar, vender, arrendar y mejorar terrenos,

minas y otros derechos mineros y obtener con-

cesiones, construir inmuebles, estructuras, bu-

ques, vagones, muelles, diques y terraplenes,

plantas y fábricas pertenecientes a sus nego-

cios, fabricas, comprar y vender implementos,

equipos y accesorios tendientes a fomentar

y facilitar el consumo de petróleo crudo, sus

derivados y substancias similares y productos

químicos y petroquímicos y substancias simila-

res; instalar y explotar oleoductos, terminales y

cañerías; construir y explotar líneas telefónicas

para la conducción de la electricidad, celebrar y

llevar a cabo cualquier clase de contratos rela-

cionados con sus negocios, adquirir, usar, ven-

der y conocer el uso de las marcas o patentes

de invención, diseños y modelos industriales,

presentaciones, comisiones y consignaciones,

comprar, o de otra forma adquirir, retener, ven-

der, ceder y transferir acciones de capital social

y obligaciones u otras evidencias de deudas de

Lunes 16 de marzo de 2015

sociedades comerciales, y ejercer todos los pri-

vilegios de dominio, incluyéndose el derecho de

votar sobre las referidas acciones y obligacio-

nes, establecer y tener oficinas y agencias den-

tro o fuera del país para dicho objeto, comprar

o de otra forma adquirir, retener, hipotecar, o de

otra manera gravar y traspasar bienes muebles

o inmuebles dentro o fuera de la Argentina. En

consecuencia, Axion podrá celebrar todos los

actos y contratos que no prohíban las leyes y

que estén relacionados con el cumplimiento

de sus fines sociales. d) Al 30 de septiem-

bre de 2014, el capital social de Axion era de

$ 2.571.000 y se componía de 257.100 acciones

nominativas ordinarias de diez pesos ($ 10) de

valor nominal cada una, con derecho a un voto

por acción. Todas las acciones en circulación

se encuentran totalmente integradas. El patri-

monio neto de Axion al 30 de septiembre de

2014 es de $ 7.027 millones. e) Las Obligaciones

Negociables se encuentran denominadas en

Pesos y su fecha de emisión es el 12 de mar-

zo de 2015. Las Obligaciones Negociables se

emiten por un monto de $ 300.000.000. f) Axion

ha emitido obligaciones negociables con ante-

rioridad, con fecha 15 de agosto de 2014. Las

Obligaciones Negociables Clase I se emitieron

por un monto de $ 175.000.000, y las Obliga-

ciones Negociables Clase II se emitieron por un

monto de $ 425.000.000. Axion no ha emitido

debentures ni tiene deudas con privilegios o

garantías contraídas al tiempo de la presente.

g) Las Obligaciones Negociables constituyen

obligaciones directas, simples, incondiciona-

les y no subordinadas, con garantía común, y

tendrán en todo momento por lo menos igual

prioridad de pago que todas las demás deudas

no garantizadas y no subordinadas, presentes

y futuras de Axion (salvo las obligaciones que

gozan de preferencia por la legislación aplica-

ble, incluyendo, entre otras, las acreencias por

impuestos y de índole laboral). h) Las Obligacio-

nes Negociables Clase vencerán el 12 de marzo

de 2020. El pago del capital se efectuará en un

único pago al vencimiento de las Obligaciones

Negociables. i) Las Obligaciones Negociables

devengarán intereses a tasa variable que será

equivalente a la Tasa de Referencia más un

Margen de Corte de 3, 10% nominal anual, y se-

rán pagados trimestralmente. El capital no será

actualizado. j) Las Obligaciones Negociables

no serán convertibles en acciones. Autorizado

según instrumento privado Acta de Directorio

de fecha 29/09/2014.

SOFIA CARLA LEGGIERO

Tº: 108 Fº: 651 C.P.A.C.F.

e. 16/03/2015 Nº 18433/15 v. 16/03/2015