JUZGADO FEDERAL EN LO CRIMINAL

Y CORRECCIONAL N° 2

SECRETARÍA N° 4

LOMAS DE ZAMORA - BUENOS AIRES

EDICTO JUDICIAL. Por ante este Juzgado Fe-

deral en lo Criminal y Correccional nº 2 de Lo-

mas de Zamora, interinamente a cargo del Dr.

Jorge Eduardo Di Lorenzo, sito en Laprida 662

de esta ciudad, Secretaría nº 4, a mi cargo, tra-

mita la causa nº 4912 caratulada “s/pta. Inf. ley

24.769”, en la que se resolvió notificar a STELLA

MARIS DORDONI –D.N.I. nº 11.602.152- y a MA-

RIO RAÚL PALAZZO –D.N.I. nº 8.364.368- de

Miércoles 1 de julio de 2015

Segunda Sección

BOLETIN OFICIAL Nº 33.162

la resolución recaída en autos, a saber: “//mas 335 y 336 inciso 2º del C.P.P.N. con expresa Subrogante. Ante mí: Rafael Leal, Secretario ADRIAN MARCELO, CALVO, HUGO ROLAN;

de Zamora, 30 de marzo de 2012. AUTOS Y declaración de que la formación del presente Federal”.

LEIVA, CARLOS HUGO s/INFRACCION LEY

VISTOS… Y CONSIDERANDO… RESUELVO… proceso no afecta su buen nombre y honor del

22.415” del registro del Juzgado Nº 8, Secre- Dado, firmado y sellado, en la ciudad de Lomas

taría Nº 15, en trámite ante esta Fiscalía en los II) DICTAR EL SOBRESEIMIENTO TOTAL en que hubiere gozado… Firmado: Carlos Alberto de Zamora, a los veinticinco días del mes de

la presente causa respecto de MARIO RAUL Ferreiro Pella, Juez Federal. Ante mí: Rafael junio del año dos mil quince.

términos del artículo 196 del C.P.P., notifica a

PALAZZO, de demás condiciones personales Leal, Secretario Federal”.- COMO RECAUDO

Adrian Marcelo Gualdoni (DNI Nº 16.873.238), Jorge Eduardo Di Lorenzo, juez.

obrantes en autos, en relación al delito previsto LEGAL SE TRANSCRIBE EL AUTO QUE ORDE-

el auto que se transcribe: “Buenos Aires, 19 Rafael Leal, secretario federal.

de junio de 2015.- ... desígnase a la Traduc- y reprimido en los artículos 1º de la ley 24.769 NA LA MEDIDA: “//mas de Zamora, 25 de junio

e. 30/06/2015 Nº 114508/15 v. 06/07/2015 tora Pública, Sra. Margarita Willemyns para modificada por ley 26.735, por aplicación del de 2015… Atento al tiempo transcurrido sin la

que traduzca al idioma neerlandés la contes- artículo 2º del Código Penal, en función de los obtención de resultado a las averiguaciones de

JUZGADO FEDERAL EN LO CRIMINAL

Texto del aviso