JUZGADO FEDERAL EN LO CRIMINAL

Y CORRECCIONAL N° 1

SECRETARÍA N° 1

SAN MARTÍN - BUENOS AIRES

El Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional

nº 1 de San Martín, a cargo del Dr. Emiliano R.

Canicoba, CITA y EMPLAZA a MIRTA SUSANA

DE ROGATIS, DNI 6.145.097, de nacionalidad

argentina, nacida en el año 1949, en la causa

FSM 39992/2014 del registro de la Secretaría

nº 1 del tribunal, instruida por infracción a los

artículos 293 y 174 inc 5º del C.P., para que

dentro del quinto día de notificada comparezca

3.2. Sucesiones

JUZGADOS NACIONALES

Publicación extractada (Acordada

partir de la fecha de primera publicación a herederos

días comparezcan a estar a derecho conforme

Fecha Edicto

28/04/2015 TIDONA

08/07/2015 SIBONA

10/07/2015 DOLORES

06/07/2015 MERCEDES

01/07/2015 ARMANDO

25/06/2015 CELINA

23/06/2015 CAVALLARO

22/06/2015 VENTRICE

07/11/2014 SOLEDAD

07/07/2015 ALONSO

10/07/2015 MURAD

16/07/2015 SALVADOR

10/07/2015 TONETTO

25/06/2015 BENITEZ

07/07/2015 DE CRISTOFARO

22/06/2015 HECTOR

28/04/2015 ANGEL

01/07/2015 ANALIA

15/07/2015 FELIX RAMON

15/07/2015 CALISE

26/06/2015 ROQUE

18/06/2015 FERNANDEZ

01/07/2015 HALINA

08/07/2015 FERNANDO

16/07/2015 MÜLLER

13/07/2015 ANA DOMINGA

27/02/2015 ENRIQUE

16/07/2015 JUAN JOSE

08/04/2015 OLGA CAYETANA

17/06/2015 MARTHA

18/05/2015 JUAN CARLOS

14/07/2015 MOUSIST

16/07/2015 MARCELINA

22/06/2015 VICTORIA

13/07/2015 TURNER

06/07/2015 MORCHIO

21 Sección

BOLETIN OFICIAL Nº 33.176

al juzgado sito en la calle Mitre 3527 de San Carolina Robiglio, Secretaría a mi cargo, en

Martín, provincia de Buenos Aires, a efecto de la causa N° 312/2011, caratulada “GUAL-

recibirle declaración indagatoria. “//Martín, 15 DONI ADRIAN MARCELO, CALVO, HUGO

de julio de 2015.- … Atento a lo que se despren- ROLAN; LEIVA, CARLOS HUGO s/INFRAC-

de de las actuaciones glosadas a fs. 61, 66, 67, CION LEY 22.415” del registro del Juzgado

y 71, cítese a nuevamente a Mirta Susana De N° 8, Secretaría N° 15, en trámite ante esta

Rogatis, mediante la publicación de edictos du- Fiscalía en los términos del artículo 196 del

rante cinco días, para que comparezca dentro C.P.P., notifica a Adrián Marcelo Gualdoni

del quinto día de notificados ante este tribunal, (DNI N° 16.873.238), el auto que se trans-

en el horario de 7:30 a 13:30 hs., a fin de recibirle cribe: “Buenos Aires, 13 de julio de 2015.-

declaración indagatoria (art. 294 del C.P.P.N.)., Advirtiendo que por un error material … se

conforme lo ordenado en el auto de fs. 53.- … consignó que se traduzca al idioma neerlan-

FDO: Emiliano R. Canicoba. Juez Federal, Ante dés la contestación al exhorto internacional

mí: María Isabel Romano, Secretaria.”.

ordenado … aclárase que la traducción

… ordenada deberá efectuarse del idioma Emiliano R. Canicoba, juez.

neerlandés en el que se encuentra redacta- Maria Isabel Romano, secretaria.

da, al castellano. Mantiénese la designación

e. 22/07/2015 Nº 128484/15 v. 28/07/2015 … efectuada de la Traductora Pública, Sra.

JUZGADO FEDERAL EN LO CRIMINAL

Texto del aviso