FISCALÍA NACIONAL DE 1RA. INSTANCIA

FISCALÍA NACIONAL DE 1RA. INSTANCIA

EN LO PENAL ECONÓMICO N° 1

La Fiscalía Nacional de Primera Instancia en

lo Penal Económico N° 1 a cargo de la Dra.

ANTERIORES

EN LO CIVIL

Nº 41/74 C.S.J.N.)

y acreedores de los causantes que más abajo

con el Art. 699, inc. 2º, del Código Procesal en lo

Asunto

MARIA CONTOLI

LUIS JORGE Y MAZZA MARTINA NELIS

ANGEL MANUEL

SIVI Y SUSANA PILO

JOSE BURSZTYN Y LIBA OSTROMUJOFF

ALDO

DAMIAN ELPIDIO

SERGIO CARLOS

ELEUTERIO SERNA

CARLOS ALBERTO

MARIA ELENA CAROLINA

29 OFICIAL Nº 33.179

Carolina Robiglio, Secretaría a mi cargo, en

la causa N° 312/2011, caratulada “GUAL-

DONI ADRIAN MARCELO, CALVO, HUGO

ROLAN; LEIVA, CARLOS HUGO s/INFRAC-

CION LEY 22.415” del registro del Juzgado

N° 8, Secretaría N° 15, en trámite ante esta

Fiscalía en los términos del artículo 196 del

C.P.P., notifica a Adrián Marcelo Gualdoni

(DNI N° 16.873.238), el auto que se trans-

cribe: “Buenos Aires, 13 de julio de 2015.-

Advirtiendo que por un error material … se

consignó que se traduzca al idioma neerlan-

dés la contestación al exhorto internacional

ordenado … aclárase que la traducción

… ordenada deberá efectuarse del idioma

neerlandés en el que se encuentra redacta-

da, al castellano. Mantiénese la designación

… efectuada de la Traductora Pública, Sra.

Margarita Willemyns para realizar dicha ta-

rea … Notifíquese a Adrián Marcelo Gualdoni

(D.N.I. N° 16.873.238) ....–” FDO.: CAROLINA

ROBIGLIO. FISCAL GENERAL. ANTE MI:

MAXIMILIANO PADILLA. SECRETARIO.

Secretaría, 13 de julio de 2015.

Maximiliano Padilla, secretario.

e. 22/07/2015 Nº 128005/15 v. 28/07/2015