TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

SANTA FE - SANTA FE

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa

Fe, a cargo de los Dres. Luciano H. Lauria y José

María Escobar Cello han dictado la sentencia

N° 47/15, en los autos caratulados: “TORRES,

MARCELO EZEQUIEL – TORRES, MARCELO

ALBERTO – GAITÁN, LUISA PAULA – MENDO-

ZA, LEONARDO RUBÉN S/ INFRACCION LEY

23.737 (ART. 5 INC. C) ” (Expte. N° 6041/2014/

TO1); cuya parte resolutiva se trascribe: “I.-

CONDENAR a MARCELO EZEQUIEL TORRES,

cuyos demás datos de identidad obran prece-

dentemente, como autor penalmente respon-

sable del delito de TENENCIA DE ESTUPEFA-

CIENTES CON FINES DE COMERCIALIZACIÓN

(art. 5º inc. “c” de la Ley Nº 23.737) a sufrir a la

pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN y multa

de CUATRO MIL PESOS ($ 4.000), monto con-

forme ley Nº 23.975, el que deberá ser abonado

dentro del término previsto en el art. 501 del

C.P.P.N., bajo apercibimientos de ley (art. 21 del

Código Penal), con más las accesorias del art.

12 del Código Penal. II.- CONDENAR a LEO-

NARDO RUBÉN MENDOZA, cuyos demás da-

tos de identidad obran precedentemente, como

autor penalmente responsable del delito de

TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES CON FINES

DE COMERCIALIZACIÓN (art. 5º inc. “c” de la

Ley Nº 23.737) a sufrir a la pena de CUATRO

AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN y multa de

CUATRO MIL QUINIENTOS PESOS ($ 4.500),

monto conforme ley Nº 23.975, el que deberá

ser abonado dentro del término previsto en el

art. 501 del C.P.P.N., bajo apercibimientos de

ley (art. 21 del Código Penal), con más las acce-

sorias del art. 12 del Código Penal, declarándo-

lo reincidente (art. 50 del C.P.).” DR. DANIEL E.

LABORDE SECRETARIO DE CAMARA

e. 18/12/2015 N° 176853/15 v. 18/12/2015