al Contrato de Fideicomiso de las Obligaciones IRSA INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.A.

al Contrato de Fideicomiso de las Obligaciones IRSA INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.A.

Negociables 2017 bajo el cual las Obligaciones

Convócase a los tenedores de las Obligacio- Negociables IRSA Clase 1 han sido emitidas

nes Negociables Clase 1 emitidas por IRSA requiere el consentimiento de la mayoría de

INVERSIONES Y REPRESENTACIONES SO- los tenedores de las Obligaciones Negociables

CIEDAD ANONIMA (“IRSA”) el 2 de febrero de IRSA Clase 1 representados y votando en una

2007, a una tasa fija del 8,5%, con vencimiento Asamblea de Obligacionistas. Cada tenedor

7 Sección

BOLETIN OFICIAL Nº 33.331

de una Obligación Negociable IRSA Clase 1 ), The Bank of New York, como Fiduciario, co-

que ofrezca dicha obligación negociable en el agente de registro, principal agente de pago

marco de la Declaración de Oferta de Compra y agente de transferencia y Banco Santander

Río S.A., como agente de registro, agente de y Solicitud de Consentimiento mencionada

seguidamente se considerará que ha prestado pago, agente de transferencia y representan-

consentimiento a dichas modificaciones. El te del Fiduciario en la República Argentina (el

proyecto de enmienda y/o los contratos suple- “Contrato de Fideicomiso de las Obligaciones

mentarios o modificatorios al Contrato de Fidei- Negociables IRSA CP”) para: (a) eliminar ciertos

comiso de las Obligaciones Negociables 2017 compromisos restrictivos: Cláusula 3.8 (Cotiza-

ción); Cláusula 3.9 (Mantenimiento de persone- que reflejan las modificaciones propuestas se

encuentran a disposición de los tenedores en ría jurídica; bienes); Cláusula 3.10 (Cumplimien-

la sede social de IRSA, los días hábiles de 10 to de leyes); Cláusula 3.11 (Informes a los Te-

a 17 horas.

nedores Mientras las Obligaciones Negociables

NOTA: Las Obligaciones Negociables IRSA se encuentren en circulación, APSA); Cláusula

3.12 (Otra información); Cláusula 3.14 (Medidas Clase 1 están representadas en uno o más tí-

adicionales); Cláusula 3.15 (Suspensión de tulos globales registrados a nombre de Cede

& Co., por The Depository Trust Company Compromisos); Cláusula 3.16 (Limitación a la

(“DTC”). DTC conserva el registro de tenencias Asunción de Deuda Adicional); Cláusula 3.17

de las Obligaciones Negociables IRSA Clase 1 (Limitación a los Gravámenes); Cláusula 3.18

a nombre de participantes de DTC (los “Parti- (Limitación a las Operaciones con Afiliadas);

Cláusula 3.19 (Conducción de los Negocios); y cipantes”) quienes son, a su vez, beneficiarios

Cláusula 3.20 (Cambio de Control); (b) modificar de las Obligaciones Negociables IRSA Clase 1,

directamente o por intermedio de otras institu- ciertos compromisos restrictivos, supuestos de

ciones, por cuenta de los beneficiarios finales incumplimiento y otras disposiciones indica-

de las mismas (los “Beneficiarios Finales”). Los das a continuación: Cláusula 4.1 (Supuestos

Beneficiarios Finales que deseen participar en de Incumplimiento) – los incisos (b), (c) y (d)

relativos a incumplimientos de compromisos, la asamblea y votar en ella deberán: (i) dirigir

derechos de aceleración cruzada y sentencias sus instrucciones de voto a través de las entida-

des de custodia (tales como bancos, socieda- impagas se eliminarán en su totalidad, y todas

des de bolsa, compañías fiduciarias, fondos de las referencias a “Subsidiarias Significativas”

inversión o cualesquier otra entidad) en las cua- se suprimirán de los incisos (e) y (f); y Cláusula

les mantengan sus tenencias conforme a los 11.4 (Condiciones para la Revocación total o la

Revocación parcial) – los incisos (c), (d), (e), (f), procedimientos establecidos en la Declaración

de Oferta de Compra y Solicitud de Consen- (g), (i) y (j) relacionados con ciertas condiciones

timiento de fecha 3 de marzo de 2016, la cual se para la rescisión total o parcial se suprimirán

encuentra disponible en la sede social de IRSA en su totalidad; y (c) modificar y/o eliminar de

y en el sitio web de la CNV (www.cnv.gob.ar); o ciertas definiciones: los términos definidos se

(ii) ponerse en contacto con las entidades de eliminarán en la medida en que, luego de rea-

lizadas las modificaciones detalladas, dichos custodia a través de las cuales mantengan sus

términos ya no se empleen más en el Contrato tenencias para recibir instrucciones al respecto.

Los tenedores de las Obligaciones Negociables de Fideicomiso de las Obligaciones Negocia-

IRSA Clase 1 que deseen participar y votar bles IRSA CP y las referencias a cláusulas que

dejen de tener sentido en virtud de los cambios en la asamblea de obligacionistas deberán

introducidos serán eliminadas; asimismo, se comunicar su asistencia y depositar evidencia

realizarán cambios adicionales al Contrato de de su carácter de titulares en la sede social, a

Fideicomiso de las Obligaciones Negociables satisfacción de IRSA, al menos 3 días hábiles

antes de la celebración de la asamblea, es de- IRSA CP y a las Obligaciones Negociables

cir, hasta el día 17 de marzo de 2016 (la “Fecha IRSA CP Clase 1 a fin de dar efecto a las mo-

dificaciones descriptas; y (II) la suscripción de de Depósito”).

los documentos, incluyendo sin limitación las Las firmas y personerías de todos los documen-

enmiendas y/o los contratos suplementarios o tos deberán estar debidamente certificadas por

modificatorios al Contrato de Fideicomiso de escribano público. Si dicha certificación es

hecha por escribano público de una jurisdic- las Obligaciones Negociables IRSA CP que

correspondan en virtud de lo resuelto en el ción extranjera, deberá ser apostillada en los

punto (I). La adopción de las modificaciones términos de lo prescripto por la Convención de

propuestas al Contrato de Fideicomiso de las la Haya de 1961 (Apostilla) o consularizada con

Obligaciones Negociables IRSA CP bajo el cual intervención del Ministerio de Relaciones Exte-

las Obligaciones Negociables IRSA CP han riores y Culto de la República Argentina. Todos

los documentos en idioma extranjero deberán sido emitidas requiere el consentimiento de la

mayoría de los tenedores de las Obligaciones ser traducidos al español mediante traducción

Negociables IRSA CP representadas y votando pública de traductor público matriculado en la

en una Asamblea de Obligacionistas. Cada te- República Argentina con su firma legalizada

nedor de una Obligación Negociable IRSA CP por el Colegio de Traductores de la República

que ofrezca dicha obligación negociable en el Argentina.

marco de la Declaración de Oferta de Compra Designado según instrumento privado acta de

y Solicitud de Consentimiento mencionada directorio N° 2174 de fecha 2/11/2015 Eduardo

seguidamente se considerará que ha prestado Sergio Elsztain - Presidente

consentimiento a dichas modificaciones. El

e. 07/03/2016 N° 12390/16 v. 11/03/2016 proyecto de enmienda y/o los contratos suple-