IRSA INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.A.

IRSA INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.A.

Convócase a los tenedores de las Obligacio-

nes Negociables Clase 1 emitidas por IRSA

INVERSIONES Y REPRESENTACIONES SO-

CIEDAD ANONIMA (“IRSA”) el 2 de febrero de

2007, a una tasa fija del 8,5%, con vencimiento

el 2 de febrero de 2017, por un valor nominal

total de US$ 150.000.000, CUSIP 450047AF2

y P5880CAA8 / ISINs US450047AF21 y USP-

5880CAA82 (las “Obligaciones Negociables

IRSA Clase 1”) bajo el Programa Global de Emi-

sión de Obligaciones Negociables por un valor

nominal de hasta US$ 400.000.000 autorizado

por las Resoluciones Nº 15.529, Nº 15.537,

Nº 16.298 y Nº 16.302 de la Comisión Nacio-

nal de Valores (la “CNV”) del 7 de diciembre de

2006, 21 de diciembre de 2006, 25 de marzo de

2010 y 30 de marzo de 2010, respectivamente, a

ASAMBLEA DE OBLIGACIONISTAS para el día

23 de marzo de 2016 a las 15 horas en primera

convocatoria y el día 7 de abril de 2016 a las

15 horas en segunda convocatoria a realizarse

en la sede social de IRSA sita en Bolívar 108,

1er piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

República Argentina, para tratar los siguientes

puntos del ORDEN DEL DÍA:

1°) Designación de obligacionistas a fin de

aprobar y firmar el Acta de Asamblea; y 2°) Con-

sideración de: (I) la modificación del contrato de

fideicomiso de fecha 2 de febrero de 2007 entre

IRSA, The Bank of New York, como Fiduciario,

co-agente de registro, principal agente de pago

y agente de transferencia y Banco Río de la

Plata S.A., como agente de registro, agente de

pago, agente de transferencia y representan-

Martes 8 de marzo de 2016

Segunda Sección

BOLETIN

te del Fiduciario en la República Argentina (el des de bolsa, compañías fiduciarias, fondos de impagas se eliminarán en su totalidad, y todas

“Contrato de Fideicomiso de las Obligaciones inversión o cualesquier otra entidad) en las cua- las referencias a “Subsidiarias Significativas”

Negociables 2017”) para: (a) eliminar ciertos les mantengan sus tenencias conforme a los se suprimirán de los incisos (e) y (f); y Cláusula

compromisos restrictivos: Cláusula 3.8 (Coti- procedimientos establecidos en la Declaración 11.4 (Condiciones para la Revocación total o la

zación); Cláusula 3.9 (Mantenimiento de per- de Oferta de Compra y Solicitud de Consen- Revocación parcial) – los incisos (c), (d), (e), (f),

sonería jurídica; bienes); Cláusula 3.10 (Cum- timiento de fecha 3 de marzo de 2016, la cual se (g), (i) y (j) relacionados con ciertas condiciones

plimiento de leyes); Cláusula 3.11 (Informes al encuentra disponible en la sede social de IRSA para la rescisión total o parcial se suprimirán

Fiduciario); Cláusula 3.12 (Otra información); y en el sitio web de la CNV (www.cnv.gob.ar); o en su totalidad; y (c) modificar y/o eliminar de

Cláusula 3.14 (Medidas adicionales); Cláusula (ii) ponerse en contacto con las entidades de ciertas definiciones: los términos definidos se

3.15 (Suspensión de Compromisos); Cláusula custodia a través de las cuales mantengan sus eliminarán en la medida en que, luego de rea-

3.16 (Limitación a la Asunción de Deuda Adi- tenencias para recibir instrucciones al respecto. lizadas las modificaciones detalladas, dichos

cional); Cláusula 3.17 (Limitación a los Pagos Los tenedores de las Obligaciones Negociables términos ya no se empleen más en el Contrato

Restringidos); Cláusula 3.18 (Limitación a las IRSA Clase 1 que deseen participar y votar de Fideicomiso de las Obligaciones Negocia-

Ventas de Activos); Cláusula 3.19 (Limitación en la asamblea de obligacionistas deberán bles IRSA CP y las referencias a cláusulas que

a la Designación de Subsidiarias No Restringi-

dejen de tener sentido en virtud de los cambios comunicar su asistencia y depositar evidencia

das); Cláusula 3.20 (Limitación a los Dividendos de su carácter de titulares en la sede social, a introducidos serán eliminadas; asimismo, se

y Otras Restricciones de Pago que Afectan a satisfacción de IRSA, al menos 3 días hábiles realizarán cambios adicionales al Contrato de

las Subsidiarias Restringidas); Cláusula 3.21 antes de la celebración de la asamblea, es de- Fideicomiso de las Obligaciones Negociables

(Limitación a los Gravámenes); Cláusula 3.23 cir, hasta el día 17 de marzo de 2016 (la “Fecha IRSA CP y a las Obligaciones Negociables

(Limitación a las Garantías); Cláusula 3.24 (Limi-

IRSA CP Clase 1 a fin de dar efecto a las mo- de Depósito”).

tación a las Operaciones con Afiliadas); Cláusu-

dificaciones descriptas; y (II) la suscripción de Las firmas y personerías de todos los documen-

la 3.25 (Conducción de los Negocios); Cláusula tos deberán estar debidamente certificadas por los documentos, incluyendo sin limitación las

3.26 (Informes a los Tenedores); Cláusula 3.27 escribano público. Si dicha certificación es enmiendas y/o los contratos suplementarios o

(Cambio de Control); y Cláusula 6.10 (Informes hecha por escribano público de una jurisdic- modificatorios al Contrato de Fideicomiso de

de IRSA); (b) modificar ciertas definiciones,

las Obligaciones Negociables IRSA CP que ción extranjera, deberá ser apostillada en los

compromisos restrictivos, supuestos de in-

correspondan en virtud de lo resuelto en el términos de lo prescripto por la Convención de

cumplimiento y otras disposiciones indicadas

punto (I). La adopción de las modificaciones la Haya de 1961 (Apostilla) o consularizada con

a continuación: Cláusula 1.1 (Definiciones) – se intervención del Ministerio de Relaciones Exte- propuestas al Contrato de Fideicomiso de las

modificará la definición de “Subsidiaria”; Cláu- riores y Culto de la República Argentina. Todos Obligaciones Negociables IRSA CP bajo el cual

sula 4.1 (Supuestos de Incumplimiento) – los los documentos en idioma extranjero deberán las Obligaciones Negociables IRSA CP han

incisos (b), (c) y (d) relativos a incumplimientos

sido emitidas requiere el consentimiento de la ser traducidos al español mediante traducción

de compromisos, derechos de aceleración cru-

mayoría de los tenedores de las Obligaciones pública de traductor público matriculado en la

zada y sentencias impagas se eliminarán en su

Negociables IRSA CP representadas y votando República Argentina con su firma legalizada

totalidad y todas las referencias a “Subsidiarias por el Colegio de Traductores de la República en una Asamblea de Obligacionistas. Cada te-

Significativas” se suprimirán de las cláusulas (e) Argentina.

nedor de una Obligación Negociable IRSA CP

y (f); Cláusula 8.1 (Posibilidad de IRSA de Llevar

que ofrezca dicha obligación negociable en el Designado según instrumento privado acta de

a Cabo una Fusión, etc., en ciertos términos)

marco de la Declaración de Oferta de Compra directorio N° 2174 de fecha 2/11/2015 Eduardo

– los incisos (a) y (c) en relación con ciertos

y Solicitud de Consentimiento mencionada Sergio Elsztain - Presidente

requisitos para las fusiones por absorción, fu-

seguidamente se considerará que ha presta-

siones propiamente dichas, concentraciones

e. 07/03/2016 N° 12390/16 v. 11/03/2016 do consentimiento a dichas modificaciones.