W20 Argentina W20Argentina

N° 25038/16 Aviso del Boletín Oficial

JUZGADO NACIONAL EN LO COMERCIAL NRO. 1

Edictos Judiciales EDICTOS JUDICIALES lunes, 25 de abril de 2016

Texto del aviso

JUZGADO NACIONAL EN LO COMERCIAL NRO. 1

SECRETARÍA NRO. 1

En cumplimiento de la resolución del Juzgado

Nacional de Primera Instancia en lo Comer-

cial N° 1 a cargo del Dr. Alberto Alemán, Sec

N° 1, a cargo del Dr. Mariano Conde, sito en

la Av. Roque S. Peña 1211 piso 5° de la Ca-

pital Federal dictada con fecha 4 de marzo

de 2016, se comunica por cinco (5) días que

en los autos “INVERSORA ELECTRICA DE

BUENOS AIRES S.A. S/ACUERDO PREVEN-

TIVO EXTRAJUDICIAL” Expte 37489/2015, a

los titulares de las obligaciones negociables

actualmente en circulación de IEBA, a saber:

Obligaciones Negociables Clase C con ven-

cimiento en 2017 por un monto de capital de

US$ 130.263.886 (CUSIP P5563LAB0, ISIN

Lunes 25 de abril de 2016

Segunda

USP5563LAB01/US451690AE12) y Obligacio- c) Todos los documentos emitidos dentro de

nes Negociables Clase D con vencimiento en la República Argentina deberán entregarse

2017 por un monto de capital de US$ 4.736.114 con firmas certificadas por escribano públi-

(CUSIP P5563LAA2, ISIN USP5563LAA28/ co y con su firma legalizada ante el Colegio

US451690AF86) (en forma conjunta, las “Obli- Público de Escribanos de la jurisdicción que

gaciones Negociables Existentes”), que en el corresponda, en el caso que el escribano pú-

marco del procedimiento judicial antes referi- blico fuera de una jurisdicción de la República

do se dispuso también convocar a Asamblea Argentina distinta de la Ciudad de Buenos Ai-

General de Obligacionistas de las Obligacio- res. Todos los documentos emitidos fuera de

nes Negociables Existentes en los términos la República Argentina deberán presentarse

del Artículo 45 bis de la Ley de Concursos y y entregarse con firmas certificadas por es-

Quiebras N° 24.533, para el 18 de mayo de cribano público y legalizadas en los términos

2016, a las 11.00 hs, a realizarse en Cerrito de lo previsto por la Convención de La Haya

156 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de 1961 (“Apostille”) o consularizados con

Argentina, “Salón Oeste + Este” del Hotel NH intervención del Ministerio de Relaciones

a fin de tratar el siguiente

Exteriores y Culto de la República Argentina.

ORDEN DEL DIA

Adicionalmente, todos los documentos que se

1) Designación de dos obligacionistas para encuentren en idioma extranjero deberán ser

traducidos al castellano por traductor público firmar el acta, junto con el representante de-

matriculado en la República Argentina con su signado por IEBA.

firma legalizada por el Colegio de Traductores 2) Consideración y suscripción del APE de

CAMUZZI ARGENTINA S.A.

Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

6. Se hace saber a los titulares de las Obliga- 3) Consideración y ratificación del APE de

ciones Negociables Existentes que: (i) la falta IEBA S.A. (Inversora Eléctrica de Buenos Ai-

de comunicación y registro de asistencia en res S.A.).

tiempo y forma producirá la pérdida del de-

4) Consideración de la liberación de la pren-

recho de asistir y participar en la Asamblea;

da otorgada por Buenos Aires Energy Com-

y (ii) a los efectos del cálculo de las mayorías

pany S.A., en garantía de las obligaciones

requeridas por la ley para la homologación ju-

negociables sometidas a canje.

dicial del Acuerdo Preventivo Extrajudicial no

5) Consideración de la liberación de la pren-

se computarán las Obligaciones Negociables

da otorgada por Camuzzi Argentina S.A., en

Existentes de aquellos titulares que no se

garantía de las obligaciones negociables so-

encuentren presentes en la Asamblea o que,

metidas a canje.

estando presentes, se abstuvieran de votar.

NOTAS:

7. Se pone en conocimiento de los titulares

1. Las Obligaciones Negociables Existentes de las Obligaciones Negociables Existentes

fueron emitidas en virtud del Contrato de que solo se permitirá el ingreso a la Asamblea

Fideicomiso (Indenture) de fecha 26 de sep- a tenedores debidamente registrados o sus

tiembre de 2007.

apoderados.

2. La propuesta del Acuerdo Preventivo Ex- 8. La Asamblea y el resultado de la votación

trajudicial (APE) de IEBA así como también obtenido en la misma será protocolizado por

la propuesta del Acuerdo Preventivo Extraju- ante escribano público y presentado al Juz-

dicial (APE) de Camuzzi Argentina S.A. está gado.

contenida en el documento denominado Alberto Alemán Juez - Mariano Conde Secre-

“Acuerdo Preventivo Extrajudicial) otorgado tario

por IEBA con fecha 22 de diciembre de 2015

e. 22/04/2016 N° 25038/16 v. 28/04/2016 y sus anexos, incluyendo la Solicitud de APE