TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES

EDICTO

La Señora Juez de Ejecución Penal del Tribunal

Oral en lo Criminal Federal de Bahía Blanca, dra.

Beatriz E. Torterola, sito en calle Chiclana nº 402

de la misma ciudad, de conformidad con lo pre-

visto por el art. 500 C.P.P.N., publica por tres (3)

días la parte resolutiva de la sentencia dictada

por la SALA III Excma. Cámara Federal de Ca-

sación Penal, contra JUAN PABLO IBAÑEZ, DNI.

22.734.486, hijo de Bernardino y de Rosa del Car-

men Aguirre, nacido en Bahía Blanca, provincia

de Buenos Aires, el 28 de julio de 1972; la que tex-

tualmente dice: “/// la Ciudad de Buenos Aires, 26

días del mes de agosto del año dos mil catorce,

…. VISTOS Y CONSIDERANDO:... RESUELVE: ...

I.) Rechazar el recurso de casación interpuesto

por la defensa de confianza de Juan Pablo Ibáñez

y de Germán Osvaldo Muzi, con costas. II.) Hacer

lugar al recurso de casación interpuesto por la

representante del Ministerio Público Fiscal, sin

costas; y, por mayoría, modificar la sentencia de

fs. 1552/1561, en lo que respecta a la calificación

legal del hecho y a las penas, y, condenar a Juan

Pablo Ibáñez y a Germán Osvaldo Muzi como

coautores penalmente responsables del delito

de secuestro extorsivo doblemente agravado por

pertenecer a una fuerza de seguridad y por haber

participado en el hecho más de tres personas, a

la pena de diez años de prisión, accesorias le-

gales, inhabilitación absoluta por el término de la

condena para el ejercicio de un empleo o cargo

público, sin costas. (artículos 12, 29 inciso 3º, 41,

35 BOLETÍN OFICIAL Nº 33.458

41, 45, 170, incisos 5º y 6º del Código Penal, 456,

inciso 1º, 470 y 531 del Código Procesal Penal de

la Nación). Regístrese, notifíquese… FIRMADO:

LILIANA E. CATUCCI- ANA MARIA FIGUEROA-

ALEJANDRO W. SLOKAR. Ante Mi: MARIA DE

LAS MERCE- DES LOPEZ ALDUNCIN. Secreta-

ria de Cámara).-

Bahía Blanca, de septiembre de 2016.-

MARIA CECILIA YAPUR, Secretaria de Ejecu-

ción Penal

Beatriz E. TORTEROLA Juez - Maria Cecilia

Yapur Secretaria de Ejecución Penal

e. 08/09/2016 N° 65014/16 v. 12/09/2016