TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES

EDICTO

La Señora Juez de Ejecución Penal del Tri-

bunal Oral en lo Criminal Federal de Bahía

Blanca, dra. Beatriz E. Torterola, sito en ca-

lle Chiclana nº 402 de la misma ciudad, de

conformidad con lo previsto por el art. 500

C.P.P.N., publica por tres (3) días la parte re-

solutiva de la sentencia dictada por la SALA

III Excma. Cámara Federal de Casación

Penal, contra JUAN PABLO IBAÑEZ, DNI.

22.734.486, hijo de Bernardino y de Rosa

del Carmen Aguirre, nacido en Bahía Blanca,

provincia de Buenos Aires, el 28 de julio de

1972; la que textualmente dice: “/// la Ciudad

Sección

de Buenos Aires, 26 días del mes de agosto

del año dos mil catorce, …. VISTOS Y CON-

SIDERANDO:... RESUELVE: ... I.) Rechazar el

recurso de casación interpuesto por la defen-

sa de confianza de Juan Pablo Ibáñez y de

Germán Osvaldo Muzi, con costas. II.) Hacer

lugar al recurso de casación interpuesto por

la representante del Ministerio Público Fiscal,

sin costas; y, por mayoría, modificar la sen-

tencia de fs. 1552/1561, en lo que respecta a

la calificación legal del hecho y a las penas,

y, condenar a Juan Pablo Ibáñez y a Germán

Osvaldo Muzi como coautores penalmente

responsables del delito de secuestro extor-

sivo doblemente agravado por pertenecer a

una fuerza de seguridad y por haber parti-

cipado en el hecho más de tres personas, a

la pena de diez años de prisión, accesorias

legales, inhabilitación absoluta por el término

de la condena para el ejercicio de un empleo

o cargo público, sin costas. (artículos 12, 29

inciso 3º, 41, 41, 45, 170, incisos 5º y 6º del

Código Penal, 456, inciso 1º, 470 y 531 del

Código Procesal Penal de la Nación). Regís-

trese, notifíquese… FIRMADO: LILIANA E.

CATUCCI- ANA MARIA FIGUEROA- ALEJAN-

DRO W. SLOKAR. Ante Mi: MARIA DE LAS

MERCE- DES LOPEZ ALDUNCIN. Secretaria

de Cámara).-

Bahía Blanca, de septiembre de 2016.-

MARIA CECILIA YAPUR, Secretaria de Ejecu-

ción Penal

Beatriz E. TORTEROLA Juez - Maria Cecilia

Yapur Secretaria de Ejecución Penal

e. 08/09/2016 N° 65014/16 v. 12/09/2016