HSZ PETROLEUM TECHNICAL

HSZ PETROLEUM TECHNICAL

SERVICE COMPANY S.R.L.

Hace saber que por instrumento privado de

fecha 19 de octubre de 2016, en la Ciudad

Autónoma de Buenos Aires, se constituyó

HSZ PETROLEUM TECHNICAL SERVICE

COMPANY S.R.L. de la siguiente manera: 1)

Socios: a) ZHANG JUN, casado, chino, Ingenie-

ro, nacido el 9 de agosto de 1964, Documento

Nacional de Identidad 94.173.831, CUIL 20-

94173831-2, domiciliado en Los Cebiles 100,

Provincia de Salta; y b) PENG XIA, casada,

china, profesional independiente, nacida el 6 de

febrero de 1976, con Pasaporte de la República

Popular China N° E47351879, domiciliada en

19/F Unit B, Fairmont Tower, No. 33, Guangs-

hun North Street, Chaoyang District, Beijing

(100102), China. 2) Fecha del instrumento de

constitución: 19/10/2016. 3) Denominación so-

cial: HSZ PETROLEUM TECHNICAL SERVICE

COMPANY S.R.L. 4) Domicilio de la sociedad:

Bouchard 710, piso 10, oficina 19, Ciudad Au-

tónoma de Buenos Aires. 5) Objeto social: La

Sociedad tiene por objeto realizar, por cuenta

propia o ajena, en forma independiente o aso-

ciada a terceros, dentro o fuera de la República

Argentina, las siguientes actividades: (i) fabrica-

ción, elaboración, industrialización, producción

o transformación en todas sus formas, de mate-

rias primas, productos elaborados o semi-ela-

borados relativos a la industria hidrocarburífera

y minera; (ii) armado, reparación, compra, ven-

ta, distribución, locación o leasing, sea como

dador o tomador, de vehículos, maquinarias,

equipos mecánicos, electricos o electrónicos

y del software correspondiente, maquinarias,

respuestos, herramientas y enseres relaciona-

dos con la industria hidrocarburífera y minera;

(iii) montaje, armado, construcción, operación y

servicio tierra adentro o costa afuera de equi-

pos e instalaciones de perforación, producción,

procesamiento o refinación de hidrocarburos,

y de cualquier otra estructura relacionada con

actividades de la industria hidrocarburífera y

minera; (iv) provisión de servicios de aseso-

ramiento técnico en general relacionados con

las actividades mencionadas, incluyendo la

provisión de equipos y asistencia técnica que

sean requeridos por terceros relacionados con

la industria del ramo, y en especial servicios de

planeamiento de perforación y terminación de

pozos, y provisión de servicios de adquisición

y procesamiento de datos, relevamientos, res-

tauración y limpieza de áreas; (v) importación y

exportación, sea en forma definitiva o transito-

ria, de materias primas, productos elaborados

o semi-elaborados y de todo el equipamiento

necesario para proveer servicios técnicos de

toda índole requeridos por la industria hidro-

carburífera y minera; (vi) transporte terrestre,

aéreo, fluvial y/o marítimo de materias primas

o elaboradas, mercaderías y/o productos rela-

cionados con su actividad principal, utilizando

medios propios o de terceros; (vii) exploración,

descubrimiento, explotación, adquisición, pro-

ducción, almacenamiento, transporte de todo

tipo de hidrocarburos líquidos y gaseosos, así

como de sus subproductos, derivados, mine-

rales, y cualquier otra sustancia encontrada o

producida, siendo posible su tratamiento, pro-

ceso, refinación, transporte, comercialización

y venta, como se considere conveniente; (viii)

obtención de propiedades hidrocarburíferas o

mineras, y la venta, alquiler, e intercambio de

dichos bienes; (ix) explotación de la propiedad

industrial y la tecnología de que disponga la So-

ciedad; (x) operaciones inmobiliarias mediante

la adquisición, venta, permuta, construcción,

fraccionamiento, explotación y arrendamiento

de inmuebles urbanos y rurales, incluso las

operaciones sobre propiedad horizontal y la

constitución de derechos reales. (xi) inversión

en otras sociedades cuyos objetos sociales

sean similares al presente. A tal fin, la Socie-

dad tiene plena capacidad jurídica para adquirir

Lunes 24 de octubre de 2016

derechos, contraer obligaciones y ejercer todos

los actos que no sean prohibidos por las leyes

o por este estatuto. 6) Plazo de duración: 99

años contados desde la fecha de su constitu-

ción. 7) Capital social: $ 100.000, representado

por 10.000 cuotas de $ 10 valor nominal cada

una y con un derecho a 1 voto por cuota. 8)

Administración y representación legal: 1 o más

gerentes, socios o no, quienes podrán actuar

en forma individual e indistinta y podrán ser

elegidos por tiempo determinado o indetermi-

nado. Gerente Titular: Yong Chai Hing, casado,

malayo, Ingeniero, nacido el 1 de julio de 1972,

con Pasaporte de Malaysia N° 720701085293,

CUIL 20-62773502-3, con domicilio real en

Bouchard 710, piso 10, Ciudad Autónoma de

Buenos Aires y domicilio especial en Bouchard

710, piso 10, Ciudad Autónoma de Buenos Ai-

res. 9) Fiscalización: La sociedad prescinde de

sindicatura. 10) Fecha de cierre del ejercicio:

31 de diciembre de cada año. 11) Garantía de

Gerentes: En garantía del buen desempeño de

sus funciones, los gerentes titulares (o los su-

plentes al asumir el cargo de titulares) deberán

constituir una garantía a favor de la sociedad

que será igual para todos en proporción a los

montos correspondientes de la normativa vi-

gente. Autorizado según instrumento privado

Contrato Social de fecha 19/10/2016

Sergio Tálamo - T°: 85 F°: 748 C.P.A.C.F.

e. 24/10/2016 N° 79375/16 v. 24/10/2016