W20 Argentina W20Argentina

N° 1930/17 Aviso del Boletín Oficial

SYNGENTA AGRO S.A.

Convocatorias y Avisos Comerciales AVISOS COMERCIALES viernes, 13 de enero de 2017

Texto del aviso

SYNGENTA AGRO S.A.

Se hace saber que Syngenta Agro S.A. (la

“Sociedad” o el “Fiduciante”), ha cedido fi-

duciariamente a favor del Fideicomiso Finan-

ciero denominado “Crescere I” (o como sea

denominado en el futuro) (el “Fideicomiso”):

(i) créditos originados por Distribuidores Ele-

gidos (conforme este término se define en el

Contrato de Fideicomiso), transferidos al Fi-

duciante; y (ii) créditos originados por el Fidu-

ciante, todos derivados de la comercialización

de insumos y productos agropecuarios entre

los Distribuidores Elegidos y/o el Fiduciante y

los Deudores Cedidos (conforme este término

se define en el Contrato de Fideicomiso), ins-

trumentados en facturas, según el contrato

de fideicomiso financiero del 30 de agosto

de 2016 entre la Sociedad, en su carácter de

fiduciante, y TMF Trust Company (Argentina)

S.A., en su carácter de fiduciario del Fideico-

miso (el “Fiduciario”) y según el mismo fuere

oportunamente modificado y/o enmendado,

en especial, según enmiendas de fecha 23

de septiembre de 2016, 28 de septiembre

de 2016, 30 de noviembre de 2016 y 28 de

diciembre de 2016) (el “Contrato de Fideico-

miso”). La cesión fiduciaria que aquí se noti-

fica involucra a los créditos correspondientes

al Lote Nº 1, Lote Nº 2, Lote Nº 3, Lote Nº 4,

Lote Nº 5 y Lote Nº 6, indicados dentro de los

discos compactos no regrabables incluidos

en la comunicación de cesión enviada al Fi-

duciario y, en su caso, en el disco compacto a

ser presentado ante la Comisión Nacional de

Valores (Expte. N° 3775/2016) (los “Créditos

Cedidos”). Copias de los discos compactos y

del Contrato de Fideicomiso, se encuentran a

disposición de los interesados en el domicilio

de la Sociedad, sito en Avenida del Liberta-

dor 1855, Vicente López, Provincia de Buenos

Aires, Argentina, y en el domicilio del Fiducia-

rio, sito en Av. Leandro N. Alem 518, Piso 2º,

Ciudad de Buenos Aires, Argentina. La pre-

sente importa notificación en los términos del

artículo 1620 del Código Civil y Comercial de

la Nación. La cesión fiduciaria de los Créditos

Cedidos al Fideicomiso no implica alterar las

Viernes 13 de enero de 2017

relaciones jurídicas originales celebradas en-

tre la Sociedad, los Distribuidores Elegidos y

los Deudores Cedidos, y sólo determina para

éstos el cambio de la persona del acreedor,

que en lo sucesivo en virtud de la cesión pa-

sará a ser el Fideicomiso, representado en

la persona del Fiduciario, sin perjuicio de lo

cual los Deudores Cedidos podrán continuar

efectuando los pagos debidos bajo los Crédi-

tos Cedidos a la Sociedad, en su carácter de

Agente de Cobro y Administración —o al que

eventualmente lo reemplace en el futuro— en

los lugares habituales de pago.

Autorizada según instrumento privado Acta de

Directorio de fecha 17/11/2016

Maria Paula Lusich Marinoni - T°: 118 F°: 615

C.P.A.C.F.

e. 13/01/2017 N° 1930/17 v. 13/01/2017