TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES

EDICTO

El Señor Juez de Ejecución Penal del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal de Bahía Blanca, dr. Luis Roberto Salas, sito en calle Chi-

clana nº 402 de la misma ciudad, de conformidad con lo previsto

por el art. 500 C.P.P.N., publica por tres (3) días la parte resolutiva

de la sentencia y aclaratoria de la misma dictada por el Tribunal

Oral en lo Criminal Federal de Bahía Blanca, contra RODOLFO LUIS

GALGANO, DNI. 17.068.730, hijo de Rodolfo Braulio y de Elina Mo-

rado Veres, nacido en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, el

22 de Octubre de 1964; las que textualmente dicen: “///hía Blanca,

4 de marzo de 2016.- Y VISTOS:… RESULTA:… Y CONSIDERAN-

DO:... RESUELVE: ... 1ro.) CONDENANDO a Rodolfo Luis GALGA-

NO, cuyas demás circunstancias personales son de figuración en

autos, a la PENA de DOS (2) AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN

e INHABILITACIÓN ESPECIAL PERPETUA, por considerarlo autor

penalmente responsable del delito de exacciones ilegales (art. 266

y 268 del Código Penal), como cometido en fecha indeterminada

pero con anterioridad al 16 de agosto de 2013, en las ciudades de

Bahía Blanca y Punta Alta, provincia de Buenos Aires, reiterado en,

al menos tres ocasiones, dejándose en suspenso la pena privati-

va de la libertad impuesta en virtud de que, tratándose de primera

condena a prisión, concurren las condiciones exigidas a tal fin por

el art. 26 del Código Penal, tal como se explicitara supra en el Con-

siderando Tercero de este pronunciamiento. CON COSTAS (arts. 26,

40, 41, 266 del Código Penal y 399, 530 y concs. del C.P.P.N.). 2do.)

IMPONIENDO… 3ro.) REGULANDO los honorarios profesionales de

los abogados defensores… 4to.) DISPONIENDO que una vez firme o

ejecutoriada la presente, se proceda a la devolución del expediente

administrativo…Para la notificación, PROCÉDASE A SU LECTURA,

comuníquese, obsérvese lo dispuesto en las Acordadas 15/13 y

24/13 de la C.S.J.N. y consentida o ejecutoriada que sea, cúmplase,

hágase saber, fecho, pasen los autos al señor Juez de Ejecución

del Tribunal (art. 400 y 492 y concordantes del C.P.P.N.). FIRMADO:

JUAN LEOPOLDO VELAZQUEZ- RAUL H. FERNÁNDEZ OROZCO-

BEATRIZ E. TORTEROLA. Ante Mi: ALEJANDRO C. ROMERO- Se-

cretario de Cámara).

“///hía Blanca, 08 de marzo de 2016. Y V I S T O S:… R E S U L T

A: … Y CONSIDERANDO:… FALLA: ACLARANDO en el texto de la

sentencia dictada en autos el día CUATRO (4) del corriente mes y

año que el monto de la pena impuesta a RODOLFO LUIS GALGANO,

cuyas demás circunstancias personales son de figuración en autos,

es de DOS (2) AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISION e INHABILI-

TACIÓN ABSOLUTA PERPETUA por considerarlo autor penalmente

responsable del delito de exacciones ilegales (arts. 266 y 268 del

Código Penal), como cometido en fecha indeterminada pero con an-

terioridad al 16 de agosto de 2013, en las ciudades de Bahía Blanca

y Punta Alta, provincia de Buenos Aires, reiterado en, al menos tres

ocasiones, dejándose en suspenso la pena privativa de la libertad

impuesta en virtud de que, tratándose de primera condena a prisión,

concurren las condiciones exigidas a tal fin por el art. 26 del Código

32 BOLETÍN OFICIAL Nº 33.604

Segunda

Penal, tal como se explicitara supra en el Considerando Tercero de

este pronunciamiento. CON COSTAS. (arts. 26, 40, 41, 266, 268 del

Código Penal y 399, 403, 530 y concs. del C.P.P.N.). Téngase a la

presente como parte integrante de la sentencia recaída en los autos

de referencia. Para la notificación, PROCÉDASE A SU LECTURA,

comuníquese, obsérvese lo dispuesto en las Acordadas 15/13 y

24/13 de la C.S.J.N. y consentida o ejecutoriada que sea, cúmplase,

hágase saber, fecho, pasen los autos al señor Juez de Ejecución del

Tribunal (arts. 400 y 492 y concordantes del C.P.P.N.).- FIRMADO:

JUAN LEOPOLDO VELAZQUEZ- RAUL H. FERNÁNDEZ OROZCO-

BEATRIZ E. TORTEROLA. Ante Mi: ALEJANDRO C. ROMERO- Se-

cretario de Cámara).-

MARIA CECILIA YAPUR

Secretaria de Ejecución Penal

Juan Leopoldo Velazquez - Raul Hilario Fernandez Orozco - Beatriz

Elena Torterola Juez - Maria Cecilia Yapur Secretaria Ejecución Final

e. 12/04/2017 N° 23094/17 v. 18/04/2017