TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES

EDICTO

El Señor Juez de Ejecución Penal del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal de Bahía Blanca, dr. Luis Roberto Salas, sito en calle Chi-

clana nº 402 de la misma ciudad, de conformidad con lo previsto por

el art. 500 C.P.P.N., publica por tres (3) días la parte resolutiva de la

sentencia y aclaratoria de la misma dictada por el Tribunal Oral en lo

Criminal Federal de Bahía Blanca, contra RODOLFO LUIS GALGANO,

DNI. 17.068.730, hijo de Rodolfo Braulio y de Elina Morado Veres,

nacido en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, el 22 de Octubre

de 1964; las que textualmente dicen: “///hía Blanca, 4 de marzo de

2016.- Y VISTOS:… RESULTA:… Y CONSIDERANDO:... RESUELVE:

... 1ro.) CONDENANDO a Rodolfo Luis GALGANO, cuyas demás cir-

cunstancias personales son de figuración en autos, a la PENA de

DOS (2) AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN e INHABILITACIÓN

ESPECIAL PERPETUA, por considerarlo autor penalmente responsa-

ble del delito de exacciones ilegales (art. 266 y 268 del Código Penal),

como cometido en fecha indeterminada pero con anterioridad al 16

de agosto de 2013, en las ciudades de Bahía Blanca y Punta Alta,

provincia de Buenos Aires, reiterado en, al menos tres ocasiones,

dejándose en suspenso la pena privativa de la libertad impuesta en

virtud de que, tratándose de primera condena a prisión, concurren

las condiciones exigidas a tal fin por el art. 26 del Código Penal, tal

como se explicitara supra en el Considerando Tercero de este pro-

nunciamiento. CON COSTAS (arts. 26, 40, 41, 266 del Código Penal

y 399, 530 y concs. del C.P.P.N.). 2do.) IMPONIENDO… 3ro.) REGU-

LANDO los honorarios profesionales de los abogados defensores…

4to.) DISPONIENDO que una vez firme o ejecutoriada la presente, se

proceda a la devolución del expediente administrativo…Para la noti-

ficación, PROCÉDASE A SU LECTURA, comuníquese, obsérvese lo

dispuesto en las Acordadas 15/13 y 24/13 de la C.S.J.N. y consentida

o ejecutoriada que sea, cúmplase, hágase saber, fecho, pasen los

autos al señor Juez de Ejecución del Tribunal (art. 400 y 492 y con-

cordantes del C.P.P.N.). FIRMADO: JUAN LEOPOLDO VELAZQUEZ-

RAUL H. FERNÁNDEZ OROZCO- BEATRIZ E. TORTEROLA. Ante Mi:

ALEJANDRO C. ROMERO- Secretario de Cámara).

“///hía Blanca, 08 de marzo de 2016. Y V I S T O S:… R E S U L T A: …

Y CONSIDERANDO:… FALLA: ACLARANDO en el texto de la senten-

Martes 18 de abril de 2017

Segunda

cia dictada en autos el día CUATRO (4) del corriente mes y año que el

monto de la pena impuesta a RODOLFO LUIS GALGANO, cuyas demás

circunstancias personales son de figuración en autos, es de DOS (2)

AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISION e INHABILITACIÓN ABSOLUTA

PERPETUA por considerarlo autor penalmente responsable del delito

de exacciones ilegales (arts. 266 y 268 del Código Penal), como co-

metido en fecha indeterminada pero con anterioridad al 16 de agosto

de 2013, en las ciudades de Bahía Blanca y Punta Alta, provincia de

Buenos Aires, reiterado en, al menos tres ocasiones, dejándose en

suspenso la pena privativa de la libertad impuesta en virtud de que,

tratándose de primera condena a prisión, concurren las condiciones

exigidas a tal fin por el art. 26 del Código Penal, tal como se explici-

tara supra en el Considerando Tercero de este pronunciamiento. CON

COSTAS. (arts. 26, 40, 41, 266, 268 del Código Penal y 399, 403, 530

y concs. del C.P.P.N.). Téngase a la presente como parte integrante de

la sentencia recaída en los autos de referencia. Para la notificación,

PROCÉDASE A SU LECTURA, comuníquese, obsérvese lo dispuesto

en las Acordadas 15/13 y 24/13 de la C.S.J.N. y consentida o ejecuto-

riada que sea, cúmplase, hágase saber, fecho, pasen los autos al señor

Juez de Ejecución del Tribunal (arts. 400 y 492 y concordantes del

C.P.P.N.).- FIRMADO: JUAN LEOPOLDO VELAZQUEZ- RAUL H. FER-

NÁNDEZ OROZCO- BEATRIZ E. TORTEROLA. Ante Mi: ALEJANDRO

C. ROMERO- Secretario de Cámara).-

MARIA CECILIA YAPUR

Secretaria de Ejecución Penal

Juan Leopoldo Velazquez - Raul Hilario Fernandez Orozco - Beatriz

Elena Torterola Juez - Maria Cecilia Yapur Secretaria Ejecución Final

e. 12/04/2017 N° 23094/17 v. 18/04/2017