TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL

DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO,

ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

EDICTO

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO,

ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR

Por disposición de S.E., la Dra. Ana María D’ALESSIO, Juez de Ejecución,

se ha ordenado en los autos FCR 14851/2015/TO1/1 caratulados “LEGA-

JO DE EJECUCIÓN DE CONDENA DE SIMON MEDINA” en trámite por

ante éste Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Provincia de Tierra del

Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en atención a la condena re-

caída sobre el nombrado Simón Medina, (titular del D.N.I. Nº 18.396.481,

nacido el 18 de octubre de 1967 en la provincia de Chaco, hijo de Felipa

Donata Medina) y la inhabilitación absoluta que ella importa, conforme

el art. 12 del Código Penal, la publicación en el Boletín Oficial por el tér-

mino de cinco (5) días, de la parte dispositiva de la Sentencia Definitiva

dictada el 14 de diciembre del 2016, cuyas partes pertinentes transcribo:

“///huaia, 14 de diciembre de 2016. AUTOS Y VISTOS:… RESULTA:… Y

CONSIDERANDO:… el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del

Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur FALLA: I.- CONDENANDO a

Simón Medina como autor penalmente responsable del delito de contra-

bando agravado de sustancia estupefacientes destinada a su comercia-

lización, en grado de tentativa (art. 863, 866 y 872 del C.A.) a la pena de

4 años y 6 meses de prisión, accesorias legales y costas (arts. 5, 12, 29

59 Sección

BOLETÍN OFICIAL Nº 33.634

inc. 3, 45 C.P. y arts. 863, 866 y 872 del Código Aduanero). y accesoria

de inhabilitación prevista en el art. 876 del Código Aduanero: inc. e) inha-

bilitación especial de seis (6) meses para el ejercicio del comercio; inc. f)

la inhabilitación especial perpetua para desempeñarse como funcionario

o empleado público o empleado aduanero, miembro de la policía auxiliar

aduanera o de las fuerzas de seguridad, despachante de aduana, agente

de transporte aduanero o proveedor de a bordo de cualquier medio de

transporte internacional y como apoderado o dependiente de cualquiera

de estos tres últimos; inciso g) la inhabilitación especial de tres años para

ejercer actividades de importación o de exportación; e inciso h) inhabili-

tación absoluta por el doble tiempo que el de la condena para desempe-

ñarse como funcionario o empleado público (arts. 45 del C.P., 403 y 530,

403, 29 inc. 3 y s.s. del C.P.P.N.). II.- […] III.- […] Regístrese; comuníquese

y publíquese. (Fdo.) Luis Alberto Giménez -Juez de Cámara- Ana María

D’Alessio -Juez de Cámara- Nota: para dejar constancia que el Dr. Pedro

José de Diego participó en la deliberación que dio origen al acuerdo que

antecede y suscribe la presente en la Jurisdicción Federal de Comodo-

ro Rivadavia, conforme el procedimiento autorizado por la Resolución

nº 286/10 de la Presidencia de la Cámara Federal de Casación Penal.

Ante mí: (Fdo.) Christian H. Vergara Vago -Secretario de Cámara-.” Us-

huaia, 19 de mayo del 2017.

MARIA ALONSO MASSEY

SECRETARIA

ANA MARIA D’ALESSIO Juez - MARIA ALONSO MASSEY SECRETARIA

e. 24/05/2017 N° 34977/17 v. 31/05/2017