JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 7

JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 7

SECRETARÍA NRO. 14

EDICTO: El Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 7, Secretaría N° 14, notifica a Virginia ACHU VARGAS

DE QUINO titular de la cédula de identidad boliviana N° 52129107, de lo resuelto el 4 de octubre de 2017, en la

causa N° 1282/2016 (7202), caratulada: “CRUZ SOLIS, SAMUEL, VARGAS DE QUINO ACHU SOBRE INFRACCIÓN

LEY 22.415”, Publíquese por el término de cinco días. Como recaudo legal, se transcriben los autos que así lo

ordenan: “Buenos Aires, 6 de octubre. … notifíquese el pronunciamiento de fs. 225/226 a… VARGAS de QUINO…

y edictos por el término de cinco días en el Boletín Oficial de la República Argentina….” FDO: JUAN P. GALVÁN

GREENWAY, JUEZ. ANTE MÍ: MARÍA INES CARBAJALES, SECRETARIA. “Buenos Aires, 4 de octubre de 2017.

AUTOS Y VISTOS: …7°) Que, de conformidad con lo establecido por los considerandos que anteceden, toda vez

que el hecho bajo estudio no constituye el delito de contrabando sino que podría configurar –eventualmente- una

infracción aduanera de contrabando menor (confr. art. 947 del Código Aduanero), corresponde archivar las presentes

actuaciones por no constituir delito el hecho investigado y remitir testimonios de las piezas procesales pertinentes

a la A.F.I.P./D.G.A. para que, en ese ámbito, se investigue una posible infracción aduanera…. Y CONSIDERANDO:

Por ello, corresponde y así RESUELVO: I.- ARCHIVAR las presentes actuaciones por no constituir delito el hecho

investigado (art. 195 del C.P.P.N.); II.- REMITIR testimonios de las presentes actuaciones a la Dirección General de

Aduanas, en los términos del considerando 7° de la presente; III.- PONER A DISPOSICIÓN de la Dirección General

de Aduanas la mercadería incautada en autos (confr. considerando 1° de la presente); IV.- SIN COSTAS (art.

530 y cctes. del C.P.P.N.).Regístrese, protocolícese, notifíquese a la señora representante del Ministerio Público

Fiscal mediante cédula de notificación electrónica. Firme, remítanse los testimonios ordenados por el punto II de

la presente y cumplido que sea, archívese. FDO: JUAN P. GALVÁN GREENWAY, JUEZ. ANTE MÍ: MARÍA INES

CARBAJALES, SECRETARIA. Buenos Aires, 10 de octubre de 2017. JUAN P. GALVAN GREENWAY Juez - MARIA

INES CARBAJALES SECRETARIA

e. 12/10/2017 N° 77422/17 v. 19/10/2017