W20 Argentina W20Argentina

N° 82452/17 Aviso del Boletín Oficial

YPF S.A.

CONTRATOS SOBRE Personas Jurídicas SOCIEDADES ANONIMAS viernes, 27 de octubre de 2017

Texto del aviso

YPF S.A.

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley Nº23.576 (y sus modificatorias) se informa:

A) YPF S.A. (“YPF” o la “Emisora”), mediante la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de fecha 28/04/17,

aprobó la prórroga del plazo de vigencia del Programa Global de Emisión de Títulos de Deuda de Mediano Plazo

por un monto de capital total máximo en cualquier momento en circulación de US$ 10.000.000.000 (el “Programa”)

por 5 años contados desde el 25/10/17. A su vez, mediante el acta de Directorio de la Emisora de fecha 8/06/17, se

resolvió: (i) la actualización del prospecto de Programa y ampliación del plazo de vigencia del Programa, y demás

61 BOLETÍN OFICIAL Nº 33.739 - Segunda Sección

Viernes 27 de octubre de 2017

información y documentación complementaria; y (ii) la subdelegación de las facultades previamente delegadas

en el Directorio por la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de fecha 29/04/16, para la determinación

de términos y condiciones de las obligaciones negociables que se emitan bajo el Programa. Inicialmente, la

creación del Programa fue aprobada por la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas del

8/01/08. Posteriormente, la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de fecha 13/09/12 aprobó (i) la ampliación

del monto del Programa, totalizando el monto nominal en circulación en cualquier momento del Programa en

U$S3.000.000.000 y (ii) la prórroga del plazo de vigencia de dicho Programa por 5 años contados desde la fecha

de la nueva resolución de oferta pública otorgada por la Comisión Nacional de Valores (“CNV”). Asimismo, la

Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de fecha 30/04/13 aprobó la ampliación del monto del

Programa, totalizando el monto nominal en circulación en cualquier momento del Programa en U$S5.000.000.000;

la Asamblea General Ordinaria de fecha 5/02/15 aprobó la ampliación del monto del Programa, totalizando el monto

nominal en circulación en cualquier momento del Programa en U$S8.000.000.000; y la Asamblea General Ordinaria

y Extraordinaria de fecha 29/04/16 aprobó la ampliación del monto del Programa, totalizando el monto nominal

máximo en circulación en cualquier momento del Programa en U$S10.000.000.000. Los títulos a ser emitidos bajo el

Programa (las “Obligaciones Negociables”) serán obligaciones negociables simples no convertibles en acciones, a

emitirse en una o más clases y/o series en cualquier momento durante la vigencia del Programa. Las Obligaciones

Negociables podrán, según lo que se establezca en el correspondiente suplemento de precio, estar denominadas

en dólares u otras monedas; tener vencimientos mínimos de siete días a partir de la fecha de emisión o el período

mínimo establecido bajo la regulación de la CNV; devengar intereses a tasa fija o variable o por referencia a un

índice o fórmula o estar emitidas sin devengar intereses; y contemplar un rescate a opción nuestra o a opción del

tenedor. La Emisora pagará en tiempo y forma el capital, intereses, prima y eventuales montos adicionales sobre

las obligaciones negociables de dicha serie de acuerdo con los términos de las obligaciones negociables de dicha

serie y, si lo hubiera, el correspondiente contrato de fideicomiso. Salvo que se especifique de otro modo en el

suplemento de precio aplicable a una serie de obligaciones negociables, las Obligaciones Negociables podrán

emitirse con garantía común sobre el patrimonio de la Emisora, y en todo momento con igual prioridad de pago

que todo nuestro otro endeudamiento no garantizado y no subordinado, presentes y futuro (salvo las obligaciones

que gozan de preferencia por ley o de puro derecho). Asimismo, si así lo especificara el respectivo suplemento de

precio, podremos emitir obligaciones negociables garantizadas o subordinadas.

B) YPF es una sociedad con domicilio legal constituido en Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos

Aires. YPF es continuadora de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Sociedad del Estado, transformación que fue

ordenada por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 2.778 del 30/12/90 y aprobado por la ley 24.145 de fecha

24/09/92. Mediante el Decreto mencionado se aprobaron los estatutos de la Emisora, los que fueron protocolizados

por Escritura N° 12 del 18/01/91 y su modificatoria N° 33 del 30/01/91, ambas ante la Escribanía General del

Gobierno de la Nación e inscriptos conjuntamente en la Inspección General de Justicia de Argentina con fecha

5/02/91, bajo el número 404 del Libro 108, Tomo A de Sociedades Anónimas. Asimismo, mediante Decreto del

Poder Ejecutivo Nacional N° 1106 del 31/05/93 se aprobaron los estatutos sustitutivos de los anteriores de la

Emisora, los que fueron protocolizados por Escritura N° 175 del 15/06/93 ante la Escribanía General del Gobierno

de la Nación e inscriptos en la Inspección General de Justicia de Argentina con fecha 15/06/93, bajo el número

5109 del Libro 113, Tomo A de Sociedades Anónimas. El término de duración de YPF es de 100 años contados

desde la inscripción de su estatuto en el Registro Público de Comercio el 15/06/93.

C) La Emisora tiene por objeto por llevar a cabo por sí, por intermedio de terceros o asociada a terceros, el estudio,

la exploración y la explotación de los yacimientos de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales,

como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados directos e

indirectos, incluyendo también productos petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles

de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir

de hidrocarburos, a cuyo efecto podrá elaborarlos, utilizarlos, comprarlos, venderlos, permutarlos, importarlos o

exportarlos, así como también tendrá por objeto prestar, por sí, a través de una sociedad controlada, o asociada a

terceros, servicios de telecomunicaciones en todas las formas y modalidades autorizadas por la legislación vigente

y previa solicitud de las licencias respectivas en los casos que así lo disponga el marco regulatorio aplicable, así

como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento,

transporte y acopio de granos y sus derivados, así como también realizar cualquier otra actuación complementaria

de su actividad industrial y comercial o que resulte necesaria para facilitar la consecución de su objeto. Para el

mejor cumplimiento de estos objetivos podrá fundar, asociarse con o participar en personas jurídicas de carácter

público o privado domiciliadas en el país o en el exterior, dentro de los límites establecidos en su Estatuto.

D) El capital social de la Emisora al 30 de junio de 2017 es de $ 3.933.127.930. El patrimonio neto de la emisora al

30 de junio de 2017 es de $ 124.328 millones de pesos.

E) A la fecha del presente: (i) el monto de deuda correspondiente a obligaciones negociables en circulación emitidas

por la Emisora, netas de recompras efectuadas por la misma, asciende a $ 142.501 millones; y (ii) la Emisora no

posee deudas con privilegios o garantías, excepto por la Garantía Especial con que cuentan las Obligaciones

Negociables Clase XXIV $ 628.0 millones aproximadamente.

Designado según instrumento privado acta asamblea 44 de fecha 28/4/2017 y acta directorio 399 de fecha

28/4/2017 MIGUEL ANGEL GUTIERREZ - Presidente

e. 27/10/2017 N° 82452/17 v. 27/10/2017