JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 3

JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 3

SECRETARÍA NRO. 6

Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 3, Secretaría N° 6, en causa N° 587/2017 caratulada “ARTES

DENTALES S.R.L. S/INF. LEY 24.769” notifica a Claudia Julia PRIETO y Ana Ester PRIETO lo resuelto con fecha

21/2/2018 lo siguiente: “...SE RESUELVE: I) SOBRESEER a Claudia Julia PRIETO y Ana Esther PRIETO con relación

a la situación fáctica detallada por el considerando 1°) de la presente, con la expresa mención de que la formación

de este sumario no afectó el buen nombre y honor del que aquellas personas gozaren (arts. 334, 335 y 336 inc.

3°, todos del C.P.P.N. y art. 1° del Régimen Penal Tributario instaurado por la ley 27.430). II) EXTRAER copias

confrontadas de las partes pertinentes, como así también de la presente resolución, y REMITIRLAS a la Dirección

de Planificación Penal dependiente de la Subdirección de Asuntos Jurídicos de la A.F.I.P. - D.G.I. mediante oficio

de estilo, a los efectos de que se investigue la posible configuración de la alguna infracción tributaria, con relación

a la situación fáctica descripta por el considerando 1° de la presente. III) SIN COSTAS (arts. 530 y ccs. del C.P.P.N.).

Regístrese y notifíquese. FDO: Rafael Francisco CAPUTO. Juez. Ante mí: Rosana Verónica BERLINGIERI. Secretaria.

y notifica a Claudia Julia PRIETO y Ana Ester PRIETO lo ordenado con fecha 28/2/2018 en causa 587/2017 lo

siguiente: “...///nos Aires, 28 de febrero de 2018. Por presentado, agréguese y, atento el planteo formulado por la

fiscalía en el dictamen que antecede, concédase sin efecto suspensivo el recurso de apelación interpuesto por

aquella fiscalía contra la resolución de fs. 101/104 y vta., por la cual se sobreseyó a Claudia J. PRIETO y a Ana E.

PRIETO (art. 332. del C.P.P.N.) Aquella concesión del recurso de apelación no se notificará a la apelante, pues,

con fecha 29 de diciembre de 2008, este juzgado estableció por Resolución de Superintendencia –Reg. 9/08 F°

80/82,” “… que cuando se conceda un recurso de apelación, se deberá notificar únicamente a las partes que no

sean la recurrente, excluyéndose también a la fiscalía de primera instancia…”. Aquella decisión se tomó como

consecuencia de la interpretación que, para este juzgado, corresponde efectuar con relación a la reforma del

Código Procesal Penal de la Nación efectuada por ley 26.374 (B.O. 30/05/2008) para la tramitación del recurso

de apelación. Se entendió –en opinión de este juzgado– que se deberá cursar notificación de la concesión del

recurso sólo a las partes que no hayan recurrido, excluyéndose también a la fiscalía de primera instancia, en razón

de los argumentos que por aquella pieza se expusieron y que se dan por reproducidos por razones de brevedad.

En consecuencia, notifíquese a las imputadas Claudia Julia PRIETO y Ana Esther PRIETO y elévese a la Cámara

Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico en la forma de estilo...” FDO: Rafael CAPUTO. Juez. Ante mí:

Rosana Verónica BERLINGIERI. Secretaria. Mirtha Lilián CAMPOS TULA Secretaria

e. 15/03/2018 N° 16177/18 v. 21/03/2018