JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 1

JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 1

SECRETARÍA NRO. 1

El Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 1, Secretaría N° 1, en el marco de la causa Nº 2134/2011, caratulada:

“MAZZA, MARCELO EDUARDO Y OTROS S/LEY 22.415” notifica a la firma VILMAX S.A.X.I.F.I.A. (inscripta en la

I.G.J. bajo el nro 638, libro 43 de Sociedades por acciones) de lo dispuesto por el tribunal con fecha 21/02/2018.

Como recaudo legal se transcribe el auto que así lo ordena: “Buenos Aires, 21 de febrero de 2018. AUTOS Y

VISTOS: ... Y CONSIDERANDO: ... RESUELVO:…X) DECLARAR EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción

penal emergente de la situación fáctica investigada (cf. considerando I) de la presente), con relación a “VILMAX

SACIFIA” (inscripta en la I.G.J. bajo el nro 638, libro 43 de Sociedades por acciones), de las demás condiciones

obrantes en autos (arts. 59, inc. 3°; 62, inc. 3°; y 67, párrafo 4° del Código Penal; arts. 864, inc. b), 865 inc. f),

876 y 887 del C.A.); y, en consecuencia SOBRESEER PARCIALMENTE en la presente causa y TOTALMENTE

respecto de la persona jurídica “VILMAX SACIFIA”, con relación a los hechos imputados por el considerando I)

de la presente (arts. 334, 335 y 336, inc. 1° del C.P.P.N.). FDO: EZEQUIEL BERÓN DE ASTRADA, JUEZ, ANTE MÍ:

MARÍA INÉS DATO, SECRETARIA”. Asimismo, se transcribe lo resuelto por este Juzgado con fecha 27/02/2018: “///

nos Aires, 27 de febrero de 2018. En atención a la procedencia formal de los recursos de apelación interpuestos

(…); a fs. 1602/1605 (por la Sra. Fiscal interviniente, contra el punto X de la resolución obrante a fs. 1568/1594)

(…), CONCÉDENSE los mismos sin efecto suspensivo (conf. arts. 311 y 337 del C.P.P.N.), para ante la Excma.

Cámara Nacional de Apelaciones del Fuero, adonde oportunamente deberá elevarse el incidente que a tal efecto

se forme, en la forma de estilo, sirviendo el presente de muy atenta nota de elevación… FDO: EZEQUIEL BERÓN

DE ASTRADA, JUEZ, ANTE MÍ: IGNACIO CARLOS FORNARI, SECRETARIO”. Buenos Aires, 24 de abril de 2018.

Ezequiel Berón de Astrada Juez - María Inés Dato Secretaria

e. 15/05/2018 N° 33272/18 v. 21/05/2018