N° 107/16 Aviso del Boletín Oficial
JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 3
Texto del aviso
JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 3
SECRETARÍA NRO. 6
Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 3 a cargo del Dr. Rafael CAPUTO, Secretaria N° 6 a cargo del Dr.
José Luis GONZÁLEZ GUSMEROTTI en causa N° 107/16/7 caratulada “AGROINDUSTRIAS CIALPIL S.A. s/ inf.
ley 22.415” (INCID. DE REGULACIÓN DE HONORARIOS), hace saber a MILSER BORCHINI lo siguiente. “Buenos
Aires, 6 de setiembre de 2019. En atención a que al día de la fecha no se cuenta con una respuesta respecto del
exhorto librado a la República de Italia a fs. 1353/1354 de la causa N° 107/2016, efectivícese la vista ordenada a fs.
12 –segundo párrafo- del presente incidente y respecto de Milser BORCHINI mediante la publicación de edictos
por el término de cinco (5) días (art. 150 del C.P.P.N).” Fdo. Rafael CAPUTO. Juez. Ante mí: José Luis GONZÁLEZ
GUSMEROTTI. Secretario. “Buenos Aires, 12 de julio de 2019... en atención a lo que surge de la presentación
que antecede, fórmese incidente de regulación de honorarios y córrase vista a la fiscalía interviniente y traslado
a Gustavo CIALONE, a Gianni Alberto BONORA, a Alejandro INELLA y a Edgardo SCENNA de la solicitud de
regulación de honorarios efectuada por la traductora del idioma italiano Angélica ALVARES. Respecto de Milser
BORCHINI, recepcionada que sea la contestación del exhorto a la República de Italia librado en el principal,
BOLETÍN OFICIAL Nº 34.195 - Segunda Sección 63 Miércoles 11 de septiembre de 2019
córrasele también al nombrado aquel traslado.” Fdo. Rafael CAPUTO. Juez. Ante mí: José Luis GONZÁLEZ
GUSMEROTTI. Secretario
RAFAEL FRANCISCO CAPUTO Juez - José Luis GONZÁLEZ GUSMEROTTI SECRETARIO
e. 11/09/2019 N° 67964/19 v. 17/09/2019