SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION, INC.

SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION, INC.

Hace saber que por Escritura Pública 260 de fecha 23/6/2022 pasada al folio 746 del Registro Notarial N° 506 de

CABA a cargo del Escribano Santiago Manuel Álvarez Fourcade, Matrícula N° 5445, se adecuó voluntariamente la

sociedad constituida en el extranjero, denominada “SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION,

INC.”, originalmente inscripta en las Islas Caimán el 19/12/1989 bajo el N° 34377 (“Sinopec”), a las disposiciones de

la ley argentina en un todo de conformidad con el art. 124 de la Ley 19.550 y con el art. 268, por remisión del art.

272, y concordantes de la Resolución General 7/2015, adoptando la denominación CGC ENERGÍA S.A.U. En este

sentido, se hace saber: 1.- Accionista: COMPAÑÍA GENERAL DE COMBUSTIBLES S.A. (CUIT 30-50673393-2)

inscripta ante la Inspección General de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires (“IGJ”) con fecha 15/10/1920 bajo

el N° 136, Libro 41, Folio 26 de Sociedades Anónimas, y sujeta al control de la Comisión Nacional de Valores.

2.- Datos de inscripción de Sinopec ante la IGJ: (i) en los términos del art. 118 Ley 19.550 con fecha 15/06/1990

bajo el N° 165 del L° 52, T° B de Sociedades Extranjeras y (ii) en los términos del art. 123 Ley 19.550 con fecha

5/7/2005 bajo el N° 572 del L° 57, T° B de Estatutos Extranjeros. 3.- Denominación de la sociedad readecuada

continuadora de Sinopec: CGC Energía S.A.U., sociedad readecuada voluntariamente en los términos del artículo

124 de la Ley N° 19.550, continuadora de la sociedad constituida en Islas Cayman “Sinopec Argentina Exploration

and Production, Inc.” -anteriormente denominada “Occidental Argentina Exploration and Production, Inc.” y

antes denominada “Vintage Oil Argentina S.A.” y “BG Argentina S.A.”-. 4.- Sede Social: Bonpland 1745, CABA,

Argentina. 5.- Objeto Social: La Sociedad tiene por objeto: dedicarse por cuenta propia, de terceros y/o asociada

a terceros, a las siguientes operaciones: a) Industriales y Productivas: el reconocimiento superficial, la exploración,

explotación, industrialización, almacenamiento, comercialización, producción, elaboración, transporte y envasado

de hidrocarburos, y sus productos, subproductos, derivados y sustancias similares o materias primas; la

generación, transformación y transporte de energía eléctrica cualquiera sea su fuente y forma de aprovechamiento;

la producción, transformación, almacenaje, transporte y comercialización de combustible de origen renovable; la

captación y almacenaje subterráneo de dióxido de carbono (CO2); la explotación e industrialización de productos

y subproductos de la madera y sus derivados cualquiera sea su procedencia y destino, incluyendo forestación

de tierras y la explotación, fabricación; y elaboración de productos y materiales destinados a la industria de la

construcción; b) Comerciales: mediante la importación, exportación, compra, venta, permuta, consignación,

distribución, transporte, provisión, depósito, comodato y en general comercialización en el mercado nacional o en

el extranjero de hidrocarburos sólidos, líquidos o gaseosos y sus productos, subproductos, derivados y sustancias

similares o materias primas, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos

y sus derivados directos e indirectos, incluyendo también productos petroquímicos, químicos derivados o no de

hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la comercialización

y transporte de energía eléctrica cualquiera sea su fuente y forma de aprovechamiento, y a dichos efectos podrá

elaborar hidrocarburos y sus productos, subproductos, derivados y sustancias similares, utilizarlos, comprarlos,

venderlos, permutarlos, importarlos o exportarlos, así como comercialización de materias primas, mercaderías

elaboradas, productos, materiales, maquinarias, repuestos y accesorios, equipos y tecnología; el transporte por

ducto, terrestre, fluvial y marítimo en el país y en el exterior cumpliendo para ello con los requisitos que exijan

las disposiciones vigentes en cada oportunidad, incluyendo la instalación y explotación de ductos, terminales,

boyas, plantas y cañerías, y la actuación como concesionario de transporte de hidrocarburos; la compra, venta,

mejoramiento, construcción, explotación y arrendamiento de terrenos, oficinas, edificios, inmuebles, estructuras,

ductos, buques, vagones, muelles, terraplenes, vehículos, plantas, fábricas, implementos, equipos, accesorios,

surtidores y estaciones de servicios pertenecientes a o para el aprovechamiento de sus negocios en todo el

territorio del país; el ejercicio de representaciones, comisiones, consignaciones y servicios; celebrar, cumplir,

ejecutar y solicitar la adjudicación de cualquier acto o contrato que no prohíban las leyes que esté relacionado

con sus negocios y el cumplimiento de sus fines sociales. Para el mejor cumplimiento de estos objetivos podrá

fundar, asociarse con o participar en personas jurídicas de carácter público o privado domiciliadas en el país o

en el exterior; c) Financieras: mediante inversiones o aportes de capital a empresas o sociedades constituidas o a

constituirse para negocios o explotaciones presentes o futuras; compra, venta de títulos, acciones y otros valores

mobiliarios nacionales o extranjeros, constitución de hipotecas, prendas y otros derechos reales y su transferencia;

otorgamiento de fianzas, avales y todo tipo de garantías, así como de créditos, sean estos garantizados o no. Quedan

excluidas las operaciones contempladas en la Ley de Entidades Financieras y toda otra que requiera el concurso

público; d) y, en general, la realización de todas las operaciones y actividades industriales necesarias para el

desarrollo y desempeño de la sociedad en las industrias hidrocarburífera, de energía eléctrica y/o de combustibles

renovables (incluyendo pero no limitándose a hidrógeno, amoniaco o similares). 6.- Plazo: 30 años a contar desde la

inscripción en el Registro Público a cargo de la IGJ de CGC Energía S.A.U. 7.- Capital: $ 400.000.000 representado

por 400.000.000 acciones ordinarias nominativas no endosables de $ 1 de valor nominal cada una y de 1 voto por

acción. 8.- Administración: Directorio compuesto entre un mínimo de 3 y un máximo de 9 miembros titulares e igual

o menor número de suplentes, durando sus mandatos por 3 ejercicios. Para ocupar dichos cargos, se designó a

los Sres. Pablo Alejandro Chebli (Presidente), Emilio Martín Nadra (Vicepresidente), Viviana Patricia Valiño (Director

Titular), Emilio José Daneri Conte Grand y Felipe Manuel González Fernández (Directores Suplentes), todos los

cuales constituyeron domicilio especial (art. 256, Ley 19.550) en Bonpland 1745, CABA. 9.- Fiscalización: 3 síndicos

BOLETÍN OFICIAL Nº 34.950 - Segunda Sección 39 Miércoles 29 de junio de 2022

titulares y 3 síndicos suplentes por 3 ejercicios. Se designó para ocupar dichos cargos a los Sres. Carlos Oscar

Fernando Bianchi, Carlos Fernando Bianchi y Janneth Verónica Ajhuacho Yujra (Síndicos Titulares) y Juan Pablo

Bianchi, Héctor Oscar José Romero y Facundo Emmanuel Touceda (Síndicos Suplentes). 10.- Representación

Legal: corresponde al Presidente, o al Vicepresidente en caso de ausencia, impedimento o vacancia en el cargo

del primero de éstos. 11.- Cierre de ejercicio: 31 de diciembre de cada año. Autorizado según instrumento público

Esc. Nº 260 de fecha 23/06/2022 Reg. Nº 506

Luciana Florencia Collia - T°: 121 F°: 216 C.P.A.C.F.

e. 29/06/2022 N° 48251/22 v. 29/06/2022