ARESO MANUEL